Bist schon auf den richtigen Weg.
Anbei, so wie ich es machen würde:
Schaltplan
1) Muss ich die Anschllüsse des TLB (Trucklightboard) mit Dioden gegeneinander absichern?
Siehe Schaltplan, wenn Du die Dioden vor den Dachlampen rein machst reicht dass.
2) Wenn Dioden, wie muss ich die reinlöten (auf welche Seite muss der Balken)? Sperren ja nur in eine Richtung.
Siehe Schaltplan, ich merke es mir so, dort wo das Stricherl ist, lässt die Diode kein Minus mehr rein.
3) Die anderen Leuchten "AL" und "FL" müssten ja weiterhin mit normaler Leuchtkraft leuchten weil eigener Stromkreis, oder bin ich hier auf dem Holzweg?
Du lässt einfach AL und FL wie bis jetzt am TLB hängen, parallel drauf schließt Du die beiden neuen Kabel zu den DLB an.
Ja, der Widerstand reduziert sich. Wäre mir jetzt aber nicht aufgefallen, dass man das merkt.
Sind die 150 Ohm nicht etwas wenig, bei 12 Volt?
Ich nehme bei 12 Volt und ein LED (weiß) immer 480 Ohm und die rechtlichen Farben 1kOhm.